UC知道"こんな私に谁がした!!" 这句话的涵义。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 17:47:53
谢谢大家
应该是
"现在这样的我是拜谁所赐" 吧?
其实都差不多,要看语境了,下次问最好把前后句都写出来哦:)
为什么要对这样的我做这样的事.
有两种语境:1.我是一个微不足道的人,是谁对我这么好呢?
2.我已经很倒霉了,是谁还要这样对我?
谁把我变成这个样子的？
最直白的翻译
这种我在 ?贺词
直白的翻译：谁有对这样的我做了
有不好的语气，怨恨，讨厌的语感
这样的我放跑了